福登被红牌罚下，但他没急着回更衣室。终场后他走向曼城大巴，沿途有曼联球迷等着嘘他。他抬起手，用手指比出1比0的比分，脸上挂着大大的笑容。

这是老特拉福德的曼彻斯特德比。曼城客场1比0赢了曼联，而且是在少打一人的情况下赢的。据原文，曼城由此成为英超历史上第二支在老特拉福德以十人应战击败曼联的球队。

那张红牌是怎么来的

比赛前23分钟，这场德比没什么动静。直到费尔南德斯和福登起了冲突。

原文的说法是，先动手的是曼联队长——他在福登倒地时，从背后轻轻踢了福登一下。福登的回应更直接：他双脚蹬向费尔南德斯的中腹部，后者倒在地上。主裁判迈克尔·奥利弗把福登罚下，主场球队获得了人数优势。

但曼联没能利用这个优势。原文描述，曼城反而是表现更好的一方，创造了更好的机会。曼联两次远射中柱，多纳鲁马做出了一次精彩扑救。原文的结论是：曼城赢得理所应当。

制胜球本身有争议

唯一的进球来自哈兰德。原文写的是：一次折射后的传中落到他脚下，他在后点完成破门。

但这个球本应被判无效。原文指出，原因是以费尔南德斯（原文为 Enzo Fernandez）越位并干扰了比赛。Pro Ref 事后发表声明，承认了这次误判。

主帅怎么看

马雷斯卡认为福登该吃红牌，但他同时认为费尔南德斯也应该被罚下。谈到福登那次染红时，他说：

“菲尔那张牌是红牌，但我也认为布鲁诺那个动作是红牌。”

“我认为回看那个动作——我立刻就回看了——对菲尔来说这是清楚的红牌，因为那是一个报复动作。”

“但你也能看到布鲁诺（对福登犯规）。不过就这样吧。红牌，但我们赢了。”

“去年我带着切尔西来这里，开场三分钟就吃了红牌，所以这次我本希望故事不一样。”

“我们为11打11做了计划，但红牌之后，比赛完全变了，对他们来说也是。”

“他们喜欢转换和身后的空间，但比赛对我们和他们来说都变得更难了。”

“我们只是回收，身后没有空间，也没有转换，这就是为什么比赛对他们来说也更难。”

接下来

原文提到，福登现在面临三场禁赛，他最早能为曼城出战的比赛是欧冠对阵巴黎圣日耳曼。

对福登个人来说，这不是个好日子。但原文写得很清楚：球队优先，而他显然很高兴。